MEDDELANDE TILL ALLA ANVÄNDARE: LÄS DET HÄR KONTRAKTET NOGA. GENOM ATT KLICKA PÅ KNAPPEN JAG ACCEPTERAR ELLER GENOM ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN, ACCEPTERAR DU (ANTINGEN EN INDIVID ELLER EN ORGANISATION) ATT DET HÄR AVTALET ÄR VERKSTÄLLBART PRECIS SOM ETT SKRIFTLIGT AVTAL SOM DU UNDERTECKNAR. OM DU INTE ACCEPTERAR DETTA SKA DU KLICKA PÅ KNAPPEN SOM VISAR ATT DU INTE ACCEPTERAR AVTALSVILLKOREN OCH INTE INSTALLERA PROGRAMVARAN. OM DU KÖPTE PROGRAMMET PÅ NÅGOT INSTALLATIONSMEDIUM (TILL EXEMPEL EN CD-SKIVA) OCH INTE HAR HAFT TILLFÄLLE ATT GRANSKA LICENSAVTALET OCH INTE ACCEPTERAR DET HÄR KONTRAKTET, KAN DU FÅ PENGARNA TILLBAKA OM DU: (A) INTE ANVÄNDER PROGRAMVARAN OCH (B) SKICKAR TILLBAKA DEN MED ETT KVITTO INOM TRETTIO (30) DAGAR EFTER INKÖP TILL INKÖPSSTÄLLET.

1. Definitioner.
   1. "Programvara" betyder (a) allt innehåll i filerna, på diskarna, cd-skivorna och de övriga lagringsmedierna (inklusive elektroniska medier) på vilka det här avtalet tillhandahålls, eller sådant innehåll som lagras av McAfee eller företagets distributörer, återförsäljare, OEM/MSP-partner eller andra affärspartner ("Auktoriserade partnerföretag" med ett gemensamt namn), däribland men inte begränsat till (i) datoruppgifter eller program från McAfee eller tredje part; (ii) tillhörande förklarande material i tryckt format, elektroniskt format eller online ("Dokumentation"); samt (b) uppgraderingar, ändrade eller senare versioner och uppdateringar ("Uppdateringar" med ett gemensamt namn), och eventuell programvara som har licensierats till dig av McAfee eller ett auktoriserat partnerföretag som följd av ett underhållsavtal eller en tjänstprenumeration.
   2. Använda" eller "använder" innebär att skaffa sig tillgång, installera, hämta, kopiera eller på något annat vis dra nytta av att göra bruka av programvaran.
   3. "Tillåtet antal" innebär en/ett (1) såvida inte en giltig licens (till exempel en volymlicens) med andra uppgifter har tilldelats av McAfee eller ett auktoriserat partnerföretag.
   4. "Dator" betyder en enhet som tar emot information i digitalt eller liknande format och bearbetar den för att få fram ett specifikt resultat på grundval av en följd av instruktioner.
   5. “McAfee” betyder (a) McAfee, Inc., ett företag med säte i Delaware och kontor på adressen 3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054 om programvaran köps i USA, Mexiko, Centralamerika, Sydamerika eller i Karibien; (b) McAfee Ireland Holdings Limited, med registrerad adress i North Wall, Dublin, Irland om programvaran köps i Kanada, Europa, Mellanöstern, Afrika, Asien eller länderna kring Stilla havet; (c) McAfee do Brasil Comércio de Software Ltda., med kontor på adressen Rua Verbo Divino, 1227, 2 andar, São Paulo, SP, Brasilien om programvaran köps i Brasilien; (d) McAfee Co., Ltd. med kontor på adressen Shibuya Mark City West Building 12-1, Dogenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan om programvaran köps i Japan; och (e) McAfee (Shanghai) Software Co. Ltd., med kontor på adressen Room 601 AE-13, Bldg. 2, No. 351, Goushoujing Toad, Zhangliang High-tech Park, Pudong, Shanghai, Kina om programvaran köps i Kina.
2. Tilldela licens. Under förutsättning av betalning av tillämpliga licensavgifter och under förutsättning av villkoren i det här avtalet, utfärdar McAfee härmed en icke-exklusiv, ej överlåtbar licens att använda programvaran på datorer som ägs och kontrolleras av dig och tillhandahåll av dig till din personal, icke-kommersiell användning med förbehåll för eventuella inskränkningar eller användningsvillkor som anges på den aktuella produktens förpackning som ingår som en del i dokumentationen. Visst material från tredje part som medföljer programvaran kan vara underkastat andra villkor, vilka normalt återfinns antingen i en "Read Me"-fil eller en "About"-fil i programvaran.
3. Term. Såvida licensavtalet inte avslutas på det sätt som framställs här, gäller det under den period som anges i dokumentationen. Om ingen period har angetts skall standardperioden vara ett (1) år från inköpsdagen. Om du har samtyckt till att låta McAfee förlänga prenumerationen på programvaran automatiskt genom att debitera ett giltigt kreditkort om vilket du har försett McAfee med uppgifter, förlängs prenumerationen automatiskt trettio (30) dagar innan perioden löper ut och en gång om året därefter mot en avgift som inte är större än McAfee då aktuella pris, exklusive säljfrämjande och rabatterade priser. Du måste tillhandahålla aktuella, fullständiga och korrekta uppgifter om faktureringskontot. Du måste omgående uppdatera alla uppgifter så att uppgifterna i faktureringskontot alltid är aktuella, kompletta och korrekta (till exempel vid ändring av faktureringsadressen, kreditkortsnumret eller kreditkortets sista giltighetsdatum), och du måste omgående meddela McAfee om kreditkortet ogiltigförklaras (till exempel på grund av förlust eller stöld av kortet). Ändringar av sådana uppgifter görs i My Account. Om du inte tillhandahåller någon av de ovan nämnda uppgifterna till McAfee samtycker du till att McAfee får fortsätta att debitera dig för eventuella prenumerationer som förlängs automatiskt, såvida du inte informerar McAfee kundsupport på telefonnumret (408)992-8599 eller (866)622-3911 (eller ett eventuellt lokalt nummer som du får från respektive McAfee-företag i din region) att din prenumeration på programvaran inte ska förlängas åtminstone trettio (30) dagar innan prenumerationen på programvaran löper ut och informerar dem om att du inte önskar att prenumerationen ska förlängas automatiskt. Det här avtalet upphör automatiskt att gälla om du inte iakttar någon av begränsningarna eller de övriga kraven som beskrivs i avtalet. Om avtalet avslutas eller upphör att gälla av någon anledning, måste du upphöra att använda programvaran och förstöra alla exemplar av programvaran och dokumentationen.
4. Uppdateringar. Den här licensen är begränsad till den version av programvaran som levereras av McAfee och omfattar inte uppdateringar, såvida inte ett separat serviceavtal ingås eller om du har köpt en tjänstprenumeration som berättigar dig till uppdateringar enligt beskrivningen i dokumentationen. När den angivna underhållsperioden eller tjänstprenumerationen har löpt ut, har du inte längre rätt att motta några uppdateringar utan att ingå ett nytt underhållsavtal eller köpa en ny tjänstprenumeration.
5. Äganderätt. Programvaran skyddas av USA:s lagar och andra upphovsrättslagar, internationella överenskommelser och andra tillämpliga lagar i det land där den används. McAfee och företagets leverantörer äger och behåller alla rättigheter till, all rätt till och alla anspråk på programvaran, däribland upphovsrätt, alla patent, alla rättigheter till affärshemligheter, alla varumärken och alla övriga immateriella rättigheter däri. Att du innehar, installerar eller använder programvaran innebär inte att några rättigheter till den immateriella egendomen i programvaran överförs till dig, och du förvärvar inga rättigheter till programvaran utöver dem som kommer till uttryck i det här avtalet. Alla kopior av programvaran och dokumentationen som tillåts göras enligt dessa bestämmelser måste innehålla samma äganderättsmeddelanden som finns på och i programvaran och dokumentationen.
6. Programvara för flera miljöer/Programvara för flera språk/Programvara på dubbla lagringsmedier/Flera kopior/Programpaket/Uppdateringar. Om programvaran stödjer flera plattformar eller språk, om du mottar programvaran på flera lagringsmedier, om du på annat sätt mottar flera kopior av programvaran eller om du mottar programvaran i ett paket med annan programvara, så får det totala antalet av dina datorer på vilka alla versioner av programvaran installeras inte överstiga det tillåtna antalet. Om programvaran är en uppdatering av en tidigare version av programvaran, måste du ha en giltig licens för denna tidigare version för att få använda uppdateringen. Du får fortsätta att använda den tidigare versionen av programvaran på din dator efter att du har tagit emot uppdateringen som hjälp under övergången till uppdateringen, förutsatt att uppdateringen och den tidigare versionen är installerade på samma dator; att den tidigare versionen eller kopior av den inte överförs till en annan dator, såvida inte även alla kopior av uppdateringen överförs till denna dator, och du godkänner att alla åligganden som eventuellt ankommer McAfee att stödja den tidigare versionen av programvaran upphör i och med att uppdateringen blir tillgänglig.
7. Begränsningar.Du får inte sälja, leasa, licensiera, hyra ut, låna, sälja vidare eller på annat sätt överföra programvaran, mot eller utan ersättning. Du får inte bakåtkompilera, dekompilera eller backassemblera Programvaran, förutom i den utsträckning föregående begränsning är uttryckligen förbjuden enligt gällande lag. Du får inte ändra eller skapa bearbetningar som grundas på programvaran, varken helt eller delvis. Du får inte kopiera programvaran eller dokumentationen med undantag för vad som uttryckligen tillåts i avsnitt 1 här ovan. Du får inte tillåta tredje part att använda programvaran eller dess funktionalitet genom ett tidsdelningssystem, på en servicebyrå eller genom något annat arrangemang. Du får inte ta bort några äganderättsmeddelanden eller etiketter från programvaran. Alla rättigheter som inte uttryckligen omnämns i denna bestämmelse förbehålles av McAfee. Du får inte säkerhetskopiera elektroniskt/digitalt innehåll som du inte har rätt till. Du får inte: (a) använda programvaran i olagliga syften; (b) använda programvaran för att lagra, hämta, överföra eller visa filer, data, bilder eller program som innehåller: (i) olagliga bilder, olagligt material eller information; (ii) kränkande, grovt, hotfullt, skadligt, vulgärt, pornografiskt, oanständig eller på annat sätt anstötligt material av någon sort; (iii) material som uppmuntrar kriminellt agerande i någon grad eller som bryter mot någon lokal, regional, nationell eller internationell lag eller regel; (iv) kod eller material som bryter mot immateriella rättigheter; (v) tillfälliga Windows-filer av någon typ (inklusive, utan begränsning, alla *.p eller ~*.*-filer); eller (vi) virus, maskar, trojaner eller andra skadliga funktioner.
8. Garanti och friskrivningsklausul.
   1. Begränsad garanti. Begränsad garanti. McAfee garanterar (tillverkargaranti) under sextio (60) dagar efter inköpsdatum att programvaran fungerar väsentligen i enlighet med dokumentationen och att ett eventuellt lagringsmedium (till exempel en cd-skiva) där programvaran lagras och görs tillgänglig för dig är fri från defekter vad gäller material och utförande.
   2. Gottgörelse till kunden. McAfees och företagets leverantörers enda förpliktelse och din enda gottgörelse för något brott mot föregående garantiåtagande skall, efter McAfees gottfinnande, vara att antingen (i) återgälda det eventuellt erlagda priset för licensen eller (ii) byta ut det defekta lagringsmediet där programvaran lagras. Du måste returnera det defekta lagringsmediet till inköpsstället på egen bekostnad med en kopia av kvittot. Den här begränsade garantin gäller inte om defekten är resultatet av en olyckshändelse, missbruk eller felaktig användning. Eventuella utbyteslagringsmedier garanteras under återstoden av den ursprungliga garantiperioden. Utanför USA står denna form av gottgörelse inte till buds i den mån McAfee är belagt med begränsningar enligt USA:s exportkontrollagar och förordningar.
   3. Garantifriskrivningsklausul. Utöver den begränsade garanti som beskrivs i denna handling TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN "I BEFINTLIGT SKICK" OCH MCAFEE LÄMNAR INGEN GARANTI MED AVSEENDE PÅ DESS ANVÄNDNING ELLER PRESTANDA. FÖRUTOM EVENTUELLA GARANTIER, FÖRESTÄLLNINGAR ELLER VILLKOR VARS OMFATTNING INTE KAN UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG. MCAFEE, FÖRETAGETS LEVERANTÖRER OCH AUKTORISERADE PARTNERFÖRETAG GER INGEN GARANTI, GÖR INGA FÖRESTÄLLNINGAR OCH UPPSTÄLLER INGA VILLKOR (UTTRYCKLIGEN ELLER INDIREKT, VARE SIG GENOM SKRIVEN LAG, RÄTTSPRAXIS, ANVÄNDNING ELLER ANNORLEDES) ANGÅENDE NÅGONTING, DÄRIBLAND, UTAN BEGRÄNSNING, ICKE-INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, SÄLJBARHET, INTEGRERING ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. DU BÄR ANSVARET FÖR ATT VÄLJA PROGRAMVARAN FÖR ATT UPPNÅ DITT ÖNSKADE MÅL OCH FÖR INSTALLATIONEN AV, ANVÄNDNINGEN AV OCH RESULTATEN SOM INHÄMTAS FRÅN PROGRAMVARAN. UTAN ATT BEGRÄNSA DE TIDIGARE VILLKOREN GARANTERAR MCAFEE INTE ATT PROGRAMVARAN ÄR FRI FRÅN FEL ELLER GÅR ATT ANVÄNDA UTAN AVBROTT ELLER ÄR FRI FRÅN ANDRA BRISTER, ELLER ATT PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA KRAV.
9. Ansvarsbegränsning.INTE ENLIGT NÅGON JURIDISK TEORI, OAVSETT OTILLÅTEN HANDLING, KONTRAKT ELLER ANNAT, SKALL MCAFEE ELLER FÖRETAGETS AUKTORISERADE PARTNERFÖRETAG ELLER LEVERANTÖRER UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER ANSES ANSVARIGA INFÖR DIG ELLER NÅGON ANNAN PERSON FÖR VINSTBORTFALL, FÖRLUST AV GOODWILL ELLER NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER TILLFÄLLIGA KOSTNADER ELLER FÖLJDKOSTNADER, ELLER KOSTNADER FÖR GROV OAKTSAMHET AV NÅGOT SLAG, DÄRIBLAND, UTAN BEGRÄNSNING, KOSTNADER FÖR FÖRLUST AV GOODWILL, ARBETSNEDLÄGGELSE, FUNKTIONSAVBROTT ELLER FUNKTIONSSTÖRNINGAR HOS DATORER, ELLER FÖR NÅGON ANNAN KOSTNAD ELLER FÖRLUST. MCAFEE ELLER FÖRETAGETS AUKTORISERADE PARTNERFÖRETAG ELLER LEVERANTÖR SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSES ANSVARIGA FÖR NÅGRA KOSTNADER SOM ÖVERSTIGER PRISET SOM EVENTUELLT HAR ERLAGTS FÖR PROGRAMVARAN, ENS OM McAfee ELLER FÖRETAGETS AUKTORISERADE PARTNERFÖRETAG ELLER LEVERANTÖRER HAR UPPLYSTS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA KOSTNADER. Denna begränsning skall inte gälla ansvar för dödsfall eller personskador i den mån tillämplig lag förbjuder sådan begränsning. Vissa rättssystem tillåter dessutom inte undantag av eller begränsning av tillfälliga kostnader och följdkostnader, så den här begränsningen och det här undantaget kanske inte gäller dig. Inget i detta avtal begränsar McAfees ansvar inför dig för McAfees grova vårdslöshet eller svekligt förfarande. McAfee representerar sina leverantörer och auktoriserade partnerföretag i syfte att frånsäga, undanta och/eller begränsa åtaganden, garantier och ansvar som stadgas i det här avtalet, men inte i några andra avseenden och inte för några andra syften. De ovannämnda bestämmelserna skall vara verkställbara i den maximala omfattning som tillåts enligt tillämplig lag.
10. Meddelande till slutanvändare inom USA:s statsförvaltning.Programvaran och tillhörande dokumentation bedöms vara kommersiell datorprogramvara ("commercial computer software") respektive dokumentation till kommersiell programvara ("commercial computer software documentation"), i enlighet med DFAR avsnitt 227.7202 och FAR avsnitt 12.212, i tillämpliga fall. All användning, ändring, återgivning, publicering och visning samt allt uppförande eller yppande av programvaran och den tillhörande dokumentationen av USA:s statsmakt skall uteslutande regleras av villkoren i det här avtalet och skall vara förbjudet, förutom i den omfattning som uttryckligen tillåts i avtalets villkor.
11. Exportkontroll.Du godkänner att programvaran är underkastad reglerna som ställts upp av exportadministrationen i USA. Du får inte exportera eller återexportera programvaran, direkt eller indirekt till (i) länder med exportbegränsningar från USA (för närvarande, men inte nödvändigtvis begränsat till, Kuba, Iran, Libyen, Nordkorea, Sudan och Syrien); (ii) slutanvändare som kan tänkas använda programvaran vid utformning, utveckling eller tillverkning av kärnvapen eller kemiska eller biologiska vapen; eller (iii) slutanvändare som har hindrats att medverka i USA:s exporttransaktioner av någon federal myndighet i USA:s förvaltning. Du godkänner vidare att programvaran kan innehålla tekniska data som lyder under export- eller återexportlagar lagda av USA.
12. Högriskverksamheter.Programvaran är inte feltolerant och är inte framtagen eller avsedd för användning i riskfyllda miljöer som måste vara haverisäkra, däribland, utan begränsning, vid drift av kärnkraftsverk, i navigations- eller kommunikationssystem för flygplan, flygtrafikledning, vapensystem, direkt livsuppehållande maskiner eller i andra verksamheter där programvarans funktionsavbrott skulle kunna leda direkt till dödsfall, personskada eller allvarliga materiella skador eller egendomsskador ("högriskverksamheter" med ett gemensamt namn). MCAFEE FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR HÖGRISKAKTIVITETER.
13. Tillämplig lag.Det här avtalet regleras av och uttyds i enlighet med den gällande materiella rätten: (a) i Kalifornien, om du köpte programvaran i USA, Mexiko, Centralamerika, Sydamerika eller i Karibien; (b) i republiken Irland, om du köpte programvaran i Kanada, Europa, Mellanöstern, Afrika, Asien eller regionen som brukar kallas länderna kring Stilla havet; (c) i Brasilien om du köpte programvaran i Brasilien; (d) i Japan om du köpte programvaran i Japan och (e) i Kina om du köpte programvaran i Kina. Om du köpte programvaran i något annat land skall den materiella rätten i republiken Irland gälla, såvida inte annan lag måste tillämpas. Den federala domstolen i det norra distriktet i Kalifornien och överdomstolen i Santa Clara County i Kalifornien om kalifornisk lag är tillämplig, domstolarna i republiken Irland, om irländsk lag är tillämplig, domstolarna i Brasilien om brasiliansk lag är tillämplig, domstolarna i Japan om japansk lag är tillämplig och domstolarna i Kina om kinesisk lag är tillämplig skall alla ha icke-exklusiv domvärjo i fråga om alla tvister som har med det här avtalet att göra. Det här avtalet regleras inte av kollisionsnormen i någon domvärjo eller Förenta nationernas internationella köplag, vars användning uttryckligen utesluts. Om du är privatkonsument skall detta inte inverka på någon tvingande rätt du kan ha att vidta åtgärder i ditt bosättningsland enligt lagarna i det landet.
14. Fri programvara. Den här produkten innefattar eller kan innefatta vissa program som är licenserade (eller underlicensierade) till användaren enligt GNU General Public License (GPL) eller några andra liknande licenser för fri programvara som, bland andra rättigheter, ger användaren rätt att kopiera, ändra och distribuera vissa program, eller delar av dem, och ha tillgång till källkoden (“Free Software-licenser”). GPL-licensen kräver att källkoden till all programvara som omfattas av GPL-licensen och som distribueras till någon i körbart binärt format också skall göras tillgänglig för användaren. För all sådan programvara görs källkoden tillgänglig i en särskild katalog som skapas vid installationen av programvaran eller Internetsidan. Om någon Free Software-licens kräver att McAfee ger fler rättigheter att använda, kopiera eller ändra programvara än de rättigheter som ges i det här avtalet, ska sådana rättigheter ha företräde framför rättigheterna och begränsningarna i det här avtalet.
15. Sekretess. Genom att ingå detta avtal samtycker du till att McAfee får samla in, spara och använda personliga uppgifter om dig, bland annat ditt namn, din adress, din e-postadress och dina betalningsuppgifter. Uppgifterna om dig används huvudsakligen för att förse dig med tjänster och produktfunktionalitet. McAfee kan även använda dina personliga uppgifter för ytterligare kontakter med dig, under förutsättning att du inte beslutar dig för att du inte vill ha sådana meddelanden från McAfee och underkastat tillämpliga lagar. McAfee anlitar andra företag och privatpersoner ("underleverantörer") att utföra dessa verksamheter för dess räkning, till exempel behandling av betalningar, effektuering av beställningar, marknadsföringsprogram och kundtjänster. McAfee kan samutnyttja dina uppgifter med sina underleverantörer för att utföra dessa och andra verksamheter, men dessa underleverantörer får inte använda dina uppgifter för något annat syfte, såvida du inte samtycker till det. Genom att ingå det här avtalet samtycker du till att dina personliga uppgifter överförs till McAfees kontor i USA, för de syften som framställts här ovan. Mer information om insamlingen, användningen och överföringen av dina personuppgifter och information om hur du avböjer eller säger upp prenumerationen på de meddelanden som beskrivs här ovan finns i McAfee sekretesspolicy på McAfees webbplats (http://www.McAfee.com).
16. Granskning av volymlicenser. McAfee förbehåller sig rätten att periodvis granska dig för att se till att du inte använder programvaran i strid mot det här avtalet. Under normal kontorstid efter skriftligt förhandsbesked kan McAfee besöka dig, och då måste du tillgängliggöra alla register som har med programvaran att göra för McAfee eller företagets representanter. Kostnaden för en begärd granskning betalas uteslutande av McAfee, såvida inte granskningen avslöjar otillräcklig betalning eller att ett belopp tillkommer McAfee som överstiger fem procent (5 %) av den ursprungliga licensavgiften för programvaran, eller om du använder programvaran obehörigen. I sådana fall skall du betala kostnaden för granskningen till McAfee baserad på din kränkning.
17. Övrigt. Det här avtalet framställer programvarans användares alla rättigheter och utgör hela avtalet mellan parterna. Det här avtalet upphäver alla andra meddelanden, föreställningar eller reklam som har med programmet och dokumentationen att göra. Det här avtalet får inte ändras utom genom ett skriftligt tillägg som utfärdas av en vederbörligen behörig representant för McAfee. Ingen bestämmelse härom skall anses ha avståtts såvida inte avståendet är skriftligt och undertecknat av McAfee. Om något av villkoren i detta Avtal befinns vara ogiltigt ska detta inte påverka återstående villkor i detta Avtal.
18. McAfee Kundkontakt. Om du har några frågor om dessa villkor eller om du vill kontakta McAfee av någon annan anledning ber vi dig ringa +1 (408)992-8599 eller (866)622-3911 eller skriva till: McAfee, Inc., Attention: Customer Service, 5000 Headquarters Drive, Plano, TX 75024. Du kan också be om hjälp via vår webbplats på http://service.mcafee.com. Du kan även kontakta ditt lokala McAfee-kontor på numret som finns på http://www.McAfee.com.